2010年11月8日星期一

Pledge of Allegiance

过去的周末,花了两个晚上把厨房漆好了。刷漆之前某人需要先清理墙面,就是把墙上钉的东西取下来补补洞和裂缝什么的,拿下来的一个挂钥匙放钱包的木架子就随手放在厨房桌上。架子里面原先插着两面小星条旗,是我们俩分别入籍的时候发的,领回家之后就一直搁那了。俩小的一看平时够不到的东西现在在桌子上,赶紧一人一面拿走玩,我趁机考一下KN这是什么啊,她马上回答说是flag。我得到了想要的回答正待满意而去,雷人的事情发生了。她右手搁在心口,呜哩哇啦地一口气背了一段东西。我一下子没听明白,某人听明白了几个词反应过来,原来是那个效忠誓詞,Pledge of Allegiance。某人说我们入籍时貌似也念过的,我却不记得了,虽然关于这段词的公案倒知道几个。上网查到全文如下:

I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the Republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.
(我宣誓為美利堅合眾國的旗幟和它所代表的共和國效忠。上帝庇佑下的國家不可分割,民眾自由平等。)

俺俩惊到了。虽然知道这个是中小学里每天上课之前(?)必须要念的,但是没想到不到三岁的幼儿园小朋友也教这个!还是人家洗脑彻底啊,才换到新学校两个月连这个都会了(原来的幼儿园应该没教过)。其实我对这段誓詞没有反感,何况自己也已经是公民了,但是总不大习惯under God被掺在里面(一九五几年艾森豪威尔总统任上才把这两个词加进去的,之后官司不少,有兴趣的同学可以自己放狗查)。光从技术层面上探讨,上学的小朋友里面有不是公民的,有信其他信仰的,一律对星条旗效忠请上帝庇佑,至少不大公平。而且政教分离是美国宪法规定,但是连总统就职宣誓都按着圣经,宗教和政治文化生活实在是密不可分,纠纠缠缠数百年。

作为一个一向试图远离政治的逍遥派,我的最后感想如下:看来三岁会背诗的“神童”也没什么了不起嘛,只要天天唐,这一大段儿洋文都能记住,何况诗词乎?背会了不代表理解,如果不天天巩固也一样忘记。给自己找到了理由之后,顿时心安理得继续做俺放养的后妈。

2010年11月5日星期五

出差

我们部门每人每年可以选一个学术会议参加(当然这是对我这样的虾兵来说,再往上几级开会就没有什么限制),对有些同事来说是一个充电+社交兼换换环境甚至顺便休假的好机会,过去两年我则是能不去就不去。干这行的,会议上除了咨询公司和投行对行业产品和发展趋势可以做多方面的总结之外,保险公司自己的模型/算法不可能讲很多细节,所以经常就流于表象,当然听听也没有坏处。今年看看开会躲不过,就请老板推荐一个,到计划行程的时候才发现必须在周日南瓜节当天的下午离开家,晚上要糖只能错过了。

周日那天凌晨三点被某人叫醒,原来KN吐了一床。赶紧换掉床单被罩,兵荒马乱的,KN头发也脏了,抱着她只觉臭哄哄。她小人家还拒绝让我们洗澡--最近她忽然讨厌洗头了--最后只好仰着头在洗手间水池里把头发冲了冲,换来一场大哭。忙完了要求我陪睡,早上六点和八点又小吐了两次,当时身下床单三点多那次就撤了也没精力拉新的,临时铺了两张毛巾被又被她吐脏了一条,我换掉之后让她睡另一边的毛巾被省得再折腾,亏得king size床够大。早上起来也没食欲,平时爱吃的稀饭/面条全都不要,我们想起来头天晚饭去的红龙虾餐馆,她吃了三四个小炸虾,还有不少起司很浓的意面,回家就吐了几口,当时以为是虾过敏(其实以前吃过几次虾并没有问题)。但是这么接二连三的吐法,还发低烧,显然就不是过敏了,很可能是stomach flu。因此牛奶酸奶全部停掉,不吃东西也不敢强求,我问某人要不要我临走前去靶子店买点儿pedialyte备着,她爸说先观察看看。

那天下午某人还带了儿子去游泳,我陪女儿午睡兼收拾行李,反正就去两天也没太多东西。生孩子之后第一次自己出远门,本来有点鼻子发酸,儿子连我早上上班偶尔几次比他先出门都要哭,这下当着他的面要去飞机场岂不要命,但那会儿KP想玩电脑,他爸说妈妈走了才能玩,他就没心没肺地让我快走。女儿则被某人抱着看elmo电视稳住了,我就灰溜溜地开车去机场。

一路无话到了纽约。开会的旅馆在时代广场这个游客集中的地段,房间的view不错,从十楼看下去半夜还满大街的车和人,正对面两个大大的霓虹灯牌非常晃眼。开会两天,意外之喜是碰到了以前的同学好好叙了叙旧,然后跟大学同学聚了一次,与加总共进午餐并逛了第五大道一带,临走前还和好友去了法拉盛吃到了山东水饺、兰州拉面、凉皮,最后没肚子吃羊肉串了。总之开会时间紧但也颇有收获,和朋友们见面也没耽误。

KN还行,跟爸爸在家歇了一天就差不多了,某人汇报说周一早上起来就胃口大开,要吃这吃那,小包装的麦片平时吃半包那天一整包都吃掉。然后我回家的第二天,某人不明发烧半天,吃退烧药睡了一晚上起来没事了。这两天KP也有轻度拉稀还吐了一次,估计也中招了。好在来势都不汹汹,也不是同时生病。