2009年8月13日星期四

我家也有三语人士

KN的语言发展看起来至少不会滞后,让我们宽心了不少。这家伙向蚕家的嘟嘟学习争当三语人士,有最近的新词儿可证。

普通话:蜡笔是大爱,换尿布的时候往她手里塞两个,会说“笔,笔”。吃好吃的,问还要不要,人家字正腔圆地答一声“要!” 东西掉地上了:“掉,掉”。

杭州话:最爱吃面条,连带着粉丝也特别爱吃,都叫“米弥,米弥” (面面)。奶奶是“内内”(KP叫奶奶也是杭州腔,赫赫),鞋子是“爷爷”。米粒儿沾手上,或者地上捡了小东西赶紧邀功地交给我们,说“把把,把把”。

英文:成天跟哥哥学舌。上车说“Go!”,哥哥要去Target,妹妹说“Ahh-ge”。哥哥吹泡泡,KN就“babu" "babu"地叫。唉,这嘴皮子,要是能匀给哥哥一点就好了。

没有评论: